﻿/*
 * CKFinder
 * ========
 * http://ckfinder.com
 * Copyright (C) 2007-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 *
 * The software, this file, and its contents are subject to the CKFinder
 * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
 * modifying, or distributing this file or part of its contents. The contents of
 * this file is part of the Source Code of CKFinder.
 *
 */

/**
 * @fileOverview Defines the {@link CKFinder.lang} object for the Catalan
 *        language.
 */

/**
 * Contains the dictionary of language entries.
 * @namespace
 */
CKFinder.lang['ca'] =
{
    appTitle: 'CKFinder',

    // Common messages and labels.
    common: {
        // Put the voice-only part of the label in the span.
        unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>',
        confirmCancel: 'Algunes opcions s\'han canviat\r\nEstàs segur de tancar el quadre de diàleg?',
        ok: 'Acceptar',
        cancel: 'Cancel·lar',
        confirmationTitle: 'Confirmació',
        messageTitle: 'Informació',
        inputTitle: 'Pregunta',
        undo: 'Desfer',
        redo: 'Refer',
        skip: 'Ometre',
        skipAll: 'Ometre tots',
        makeDecision: 'Quina acció s\'ha de realitzar?',
        rememberDecision: 'Recordar la meva decisió'
    },


    // Language direction, 'ltr' or 'rtl'.
    dir: 'ltr',
    HelpLang: 'ca',
    LangCode: 'ca',

    // Date Format
    //		d    : Day
    //		dd   : Day (padding zero)
    //		m    : Month
    //		mm   : Month (padding zero)
    //		yy   : Year (two digits)
    //		yyyy : Year (four digits)
    //		h    : Hour (12 hour clock)
    //		hh   : Hour (12 hour clock, padding zero)
    //		H    : Hour (24 hour clock)
    //		HH   : Hour (24 hour clock, padding zero)
    //		M    : Minute
    //		MM   : Minute (padding zero)
    //		a    : Firt char of AM/PM
    //		aa   : AM/PM
    DateTime: 'dd/mm/yyyy H:MM',
    DateAmPm: ['AM', 'PM'],

    // Folders
    FoldersTitle: 'Carpetes',
    FolderLoading: 'Carregant...',
    FolderNew: 'Si us plau, escriu el nom per la nova carpeta: ',
    FolderRename: 'Si us plau, escriu el nom per la carpeta: ',
    FolderDelete: 'Estàs segur que vols esborrar la carpeta "%1"?',
    FolderRenaming: ' (Canviant el nom...)',
    FolderDeleting: ' (Esborrant...)',
    DestinationFolder: 'Destination Folder', // MISSING

    // Files
    FileRename: 'Si us plau, escriu el nom del fitxer: ',
    FileRenameExt: 'Estàs segur de canviar la extensió del fitxer? El fitxer pot quedar inservible.',
    FileRenaming: 'Canviant el nom...',
    FileDelete: 'Estàs segur d\'esborrar el fitxer "%1"?',
    FilesDelete: 'Are you sure you want to delete %1 files?', // MISSING
    FilesLoading: 'Carregant...',
    FilesEmpty: 'Carpeta buida',
    DestinationFile: 'Destination File', // MISSING
    SkippedFiles: 'List of skipped files:', // MISSING

    // Basket
    BasketFolder: 'Cistella',
    BasketClear: 'Buidar la cistella',
    BasketRemove: 'Treure de la cistella',
    BasketOpenFolder: 'Obrir carpeta pare',
    BasketTruncateConfirm: 'Estàs segur de treure tots els fitxers de la cistella?',
    BasketRemoveConfirm: 'Estàs segur de treure el fitxer "%1" de la cistella?',
    BasketRemoveConfirmMultiple: 'Do you really want to remove %1 files from the basket?', // MISSING
    BasketEmpty: 'No hi ha fitxers a la cistella, arrossega i deixa anar alguns.',
    BasketCopyFilesHere: 'Copiar fitxers de la cistella',
    BasketMoveFilesHere: 'Moure fitxers de la cistella',

    // Global messages
    OperationCompletedSuccess: 'Operation completed successfully.', // MISSING
    OperationCompletedErrors: 'Operation completed with errors.', // MISSING
    FileError: '%s: %e', // MISSING

    // Move and Copy files
    MovedFilesNumber: 'Number of files moved: %s.', // MISSING
    CopiedFilesNumber: 'Number of files copied: %s.', // MISSING
    MoveFailedList: 'The following files could not be moved:<br />%s', // MISSING
    CopyFailedList: 'The following files could not be copied:<br />%s', // MISSING

    // Toolbar Buttons (some used elsewhere)
    Upload: 'Afegir',
    UploadTip: 'Afegir nou fitxer',
    Refresh: 'Actualitzar',
    Settings: 'Configuració',
    Help: 'Ajuda',
    HelpTip: 'Ajuda',

    // Context Menus
    Select: 'Seleccionar',
    SelectThumbnail: 'Seleccionar la icona',
    View: 'Veure',
    Download: 'Descarregar',

    NewSubFolder: 'Nova Subcarpeta',
    Rename: 'Canviar el nom',
    Delete: 'Esborrar',
    DeleteFiles: 'Delete Files', // MISSING

    CopyDragDrop: 'Copiar aquí',
    MoveDragDrop: 'Moure aquí',

    // Dialogs
    RenameDlgTitle: 'Canviar el nom',
    NewNameDlgTitle: 'Nou nom',
    FileExistsDlgTitle: 'Fitxer existent',
    SysErrorDlgTitle: 'Error de sistema',

    FileOverwrite: 'Sobreescriure',
    FileAutorename: 'Auto-renombrar',
    ManuallyRename: 'Manually rename', // MISSING

    // Generic
    OkBtn: 'Acceptar',
    CancelBtn: 'Cancel·lar',
    CloseBtn: 'Tancar',

    // Upload Panel
    UploadTitle: 'Afegir nou fitxer',
    UploadSelectLbl: 'Triar el fitxer a pujar',
    UploadProgressLbl: '(Pujada en progrés, si us plau esperi...)',
    UploadBtn: 'Pujar el fitxer escollit',
    UploadBtnCancel: 'Cancel·lar',

    UploadNoFileMsg: 'Si us plau, escull un fitxer del teu ordinador.',
    UploadNoFolder: 'Si us plau, escull la carpeta abans d\'iniciar la pujada.',
    UploadNoPerms: 'No pot pujar fitxers.',
    UploadUnknError: 'Error enviant el fitxer.',
    UploadExtIncorrect: 'La extensió del fitxer no està permesa en aquesta carpeta.',

    // Flash Uploads
    UploadLabel: 'Fitxers a pujar',
    UploadTotalFiles: 'Total de fitxers:',
    UploadTotalSize: 'Grandària total:',
    UploadSend: 'Afegir',
    UploadAddFiles: 'Afegir fitxers',
    UploadClearFiles: 'Esborrar fitxers',
    UploadCancel: 'Cancel·lar la pujada',
    UploadRemove: 'Treure',
    UploadRemoveTip: 'Treure !f',
    UploadUploaded: 'Enviat !n%',
    UploadProcessing: 'Processant...',

    // Settings Panel
    SetTitle: 'Configuració',
    SetView: 'Vista:',
    SetViewThumb: 'Icones',
    SetViewList: 'Llista',
    SetDisplay: 'Mostrar:',
    SetDisplayName: 'Nom del fitxer',
    SetDisplayDate: 'Data',
    SetDisplaySize: 'Grandària del fitxer',
    SetSort: 'Ordenar:',
    SetSortName: 'per Nom',
    SetSortDate: 'per Data',
    SetSortSize: 'per Grandària',
    SetSortExtension: 'per Extensió',

    // Status Bar
    FilesCountEmpty: '<Carpeta buida>',
    FilesCountOne: '1 fitxer',
    FilesCountMany: '%1 fitxers',

    // Size and Speed
    Kb: '%1 KB',
    Mb: '%1 MB',
    Gb: '%1 GB',
    SizePerSecond: '%1/s',

    // Connector Error Messages.
    ErrorUnknown: 'No ha estat possible completar la solicitut. (Error %1)',
    Errors: {
        10: 'Ordre incorrecte.',
        11: 'El tipus de recurs no ha estat especificat a la solicitut.',
        12: 'El tipus de recurs solicitat no és vàlid.',
        102: 'Nom de fitxer o carpeta no vàlids.',
        103: 'No s\'ha pogut completar la solicitut degut a les restriccions d\'autorització.',
        104: 'No s\'ha pogut completar la solicitut degut a les restriccions en el sistema de fitxers.',
        105: 'La extensió del fitxer no es vàlida.',
        109: 'Petició invàlida.',
        110: 'Error desconegut.',
        111: 'It was not possible to complete the request due to resulting file size.', // MISSING
        115: 'Ja existeix un fitxer o carpeta amb aquest nom.',
        116: 'No s\'ha trobat la carpeta. Si us plau, actualitzi i torni-ho a provar.',
        117: 'No s\'ha trobat el fitxer. Si us plau, actualitzi i torni-ho a provar.',
        118: 'Les rutes origen i destí són iguals.',
        201: 'Ja existeix un fitxer amb aquest nom. El fitxer pujat ha estat renombrat com a "%1".',
        202: 'Fitxer invàlid.',
        203: 'Fitxer invàlid. El pes és massa gran.',
        204: 'El fitxer pujat està corrupte.',
        205: 'La carpeta temporal no està disponible en el servidor per poder realitzar pujades.',
        206: 'La pujada s\'ha cancel·lat per raons de seguretat. El fitxer conté codi HTML.',
        207: 'El fitxer pujat ha estat renombrat com a "%1".',
        300: 'Ha fallat el moure el(s) fitxer(s).',
        301: 'Ha fallat el copiar el(s) fitxer(s).',
        500: 'El navegador de fitxers està deshabilitat per raons de seguretat. Si us plau, contacti amb l\'administrador del sistema i comprovi el fitxer de configuració de CKFinder.',
        501: 'El suport per a icones està deshabilitat.'
    },

    // Other Error Messages.
    ErrorMsg: {
        FileEmpty: 'El nom del fitxer no pot estar buit.',
        FileExists: 'El fitxer %s ja existeix.',
        FolderEmpty: 'El nom de la carpeta no pot estar buit.',
        FolderExists: 'Folder %s already exists.', // MISSING
        FolderNameExists: 'Folder already exists.', // MISSING

        FileInvChar: 'El nom del fitxer no pot contenir cap dels caràcters següents: \n\\ / : * ? " < > |',
        FolderInvChar: 'El nom de la carpeta no pot contenir cap dels caràcters següents: \n\\ / : * ? " < > |',

        PopupBlockView: 'No ha estat possible obrir el fitxer en una nova finestra. Si us plau, configuri el seu navegador i desactivi tots els blocadors de finestres per a aquesta pàgina.',
        XmlError: 'No ha estat possible carregar correctament la resposta XML del servidor.',
        XmlEmpty: 'No ha estat possible carregar correctament la resposta XML del servidor. El servidor ha enviat una cadena buida.',
        XmlRawResponse: 'Resposta del servidor: %s'
    },

    // Imageresize plugin
    Imageresize: {
        dialogTitle: 'Redimensionar %s',
        sizeTooBig: 'No es pot posar l\'altura o l\'amplada de la imatge més gran que les dimensions originals (%size).',
        resizeSuccess: 'Imatge redimensionada correctament.',
        thumbnailNew: 'Crear nova miniatura',
        thumbnailSmall: 'Petita (%s)',
        thumbnailMedium: 'Mitjana (%s)',
        thumbnailLarge: 'Gran (%s)',
        newSize: 'Establir nova grandària',
        width: 'Amplada',
        height: 'Altura',
        invalidHeight: 'Altura invàlida.',
        invalidWidth: 'Amplada invàlida.',
        invalidName: 'Nom no vàlid.',
        newImage: 'Crear nova imatge',
        noExtensionChange: 'L\'extensió no es pot canviar.',
        imageSmall: 'La imatge original és massa petita.',
        contextMenuName: 'Redimensionar',
        lockRatio: 'Proporcional',
        resetSize: 'Grandària Original'
    },

    // Fileeditor plugin
    Fileeditor: {
        save: 'Desar',
        fileOpenError: 'No es pot obrir el fitxero.',
        fileSaveSuccess: 'Fitxer desat correctament.',
        contextMenuName: 'Editar',
        loadingFile: 'Carregant fitxer, si us plau, esperi...'
    },

    Maximize: {
        maximize: 'Maximitzar',
        minimize: 'Minimitzar'
    },

    Gallery: {
        current: 'Imatge {current} de {total}'
    },

    Zip: {
        extractHereLabel: 'Extract here', // MISSING
        extractToLabel: 'Extract to...', // MISSING
        downloadZipLabel: 'Download as zip', // MISSING
        compressZipLabel: 'Compress to zip', // MISSING
        removeAndExtract: 'Remove existing and extract', // MISSING
        extractAndOverwrite: 'Extract overwriting existing files', // MISSING
        extractSuccess: 'File extracted successfully.' // MISSING
    }
};
